PROXIMOS EVENTOS

1/9/2012
Los programs re-inician

1/17/2012
Nueva Clases de Ciudadania
Comienzan
6:30 p.m. - 8:30 p.m.
GRATIS
Haz tu Donacion

Gracias por apoyar al Centro Comunitario  Sol del Valle!



Usted puede ayudar de diferentes maneras:

  • Envie o traiga su donación monetaria a nuestra oficina.  Cualquier cantidad que usted desee donar sera apreciada, pequena o grande, todo cuenta y nos ayudara en gran manera.

  • Utiles escolares, articulos de limpieza, juguetes, articulos electrónicos que funcionen pero que no necesite mas.

  • Tambien, cada vez que haga su compra en el Supermercado "Ralph's,"usted puede donar un pequeno porcentaje a nuestro centro, solo siga las siguientes instrucciones:
Registrese en la pagina: www.ralphs.com     Presione a donde dice: "Community Contributions" y  busque por el nombre de            nuestra organización.  Agrege su información y escriba  nuestro numero asignado:            NPO numbero 84154 y escriba su  "Ralph's Club" numero. Usted esta listo para              comprar! (Tambien use su tarjeta de Ralphs en Food4Less)

  • Tambien puede donar su tiempo, si tiene algunas horas extras cada semana, podemos usar su ayuda, llamenos hoy para ver como usted puede ayudar.


© 2012. Sol del Valle Community Center l 10725 Penrose St., Sun Valley, CA 91352 l (818) 767-1650 l (818) 767-1672 l administration@sdvccenter.org
© 2012. Sol del Valle Community Center l 10725 Penrose St., Sun Valley, CA 91352 l (818) 767-1650 l (818) 767-1672 l administration@sdvccenter.org
PORQUE HACER SU DONACION AL CENTRO?
Somos una organizacion sin fines de lucro.  Por esta razon, no hacemos ningun dinero de nuestros servicios.  Operamos gracias al corazon de donadores privados que creen en lo que hacemos.

Hay diferentes maneras en las que usted puede ayudar al centro comunitario:

1. Envienos o traiga su donacion monetaria.  Cualquier cantidad que usted quiera donar, sera    grandemente apreciada.

2.  Donenos cualquier material para oficina, escuela o limpieza. Siempre son necesitados.

3. Nuestro centro participa en el programa de "Rewards" del Supermercado "Ralph's."  Cada vez
que usted compra en "Ralph's" y utiliza su tarjeta de "Rewards," usted estara donando un porcentaje a nuestro centro.   Por favor, siga los siguientes instrucciones.
  • Presione donde dice "community contributions" y busque por nuestro nombre en la lista. Registrese y entre nuestro numero designado "NPO number 84154" y agrege el numero que aparece en su tarjeta de "Rewards." Listo(a) para comprar! (Usted tambien puede utilizar la misma tarjeta en el Supermercado Food4Less).



Thank you for supporting  Sol del Valle Community Center!